Aucune traduction exact pour إرشاد التاريخي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إرشاد التاريخي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The historical learning curves for many renewable technologies teach us that costs per unit power fall approximately 20 per cent every time that accumulated production doubles.
    وتبيّن لنا المنحنيات الإرشادية التاريخية المتعلقة بالعديد من أنواع التكنولوجيا المتجددة أن تكلفة كل وحدة من وحدات الطاقة تنخفض بنسبة 20 في المائة تقريبا في كل مرة يتضاعف فيها الإنتاج المتراكم.
  • As we look at our experience in Sierra Leone, we can review what those external factors were for guidance and historical understanding, but we are making a mistake if we too readily embrace the view that the events in Sierra Leone provide universal lessons for the United Nations that automatically can be imposed on other situations.
    وإذ ننظر إلى تجربتنا في سيراليون، يمكننا أن نستعرض ما هي تلك العوامل الخارجية للإرشاد والتفهم التاريخي، لكننا نرتكب خطأ إذا أخذنا بسهولة بوجهة النظر القائلة بأن الأحداث في سيراليون توفر دروسا عالمية للأمم المتحدة يمكن فرضها بشكل تلقائي على حالات أخرى.
  • The Working Group may thus wish to consider whether recommendation 82 (or the commentary accompanying it) should provide additional guidance as to when a sale should be considered to have taken place for purposes of determining the status of the buyer's rights to the goods as against the secured creditor.
    ومن ثم، لعل الفريق العامل يودّ أن ينظر فيما إذا كان ينبغي أن توفّر التوصية 82 (أو التعليق الذي يصاحبها) إرشادات إضافية بشأن التاريخ الذي ينبغي اعتبار البيع قد تم فيه، وذلك من أجل تحديد وضعية حقوق المشتري في البضاعة في مقابل حقوق الدائن المضمون.
  • Pure cis-chlordane has a melting point of 106°C and pure trans-chlordane 104°C. They are not soluble in water and are stable in most organic solvents, including petroleum oils.
    ومقرن الكلوردان النقي له نقطة انصهار تبلغ 106 درجة مئوية والكلوردان الانتقالي النقي نقطة انصهاره 104 درجة مئوية؛ وليسا قابلين للانصهار في وجود القلويات الضعيفة ( وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1994؛ شبكة الإرشاد بشأن السميات، بدون تاريخ؛ Holoubet et al، 2004؛ البرنامج الدولي المعني بمعلومات السلامة الكيميائية بشأن المواد الكيميائية التابع للبرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، بدون تاريخ؛Ritter et al.